日语平假名和片假名什么意思_日语平假名和片假名-世界新资讯
1、日文是由假名（分为平假名和片假名）、汉字、罗马字组成的。
(相关资料图)
2、我将通过下面的例子来介绍假名（平假名和片假名）和汉字。
3、例：これは日本语のテキストです。
4、（译文：这是日语课本）【平假名】这个句子中的“これは”、“の”、“です”就是平假名。
5、平假名是日语中很重要的一部分，它可以直接构成单词，如例中的“これ”（发音“kao lei”注：拼音）就是“这”的意思（相当于英语中的“this”）；の（发音“孬”）是“的”的意思，最后的“です”表判断，也就是“是”的意思。
6、平假名也可以充当句子中的其它无具体意思的成份，如例中的“は”就是一个助词，用来分隔“これ”（这）和“日本语”。
7、另外，它还是日文中汉字读音的基本单位，和汉语拼音的作用有点相似。
8、【片假名】“テキスト”是片假名。
9、片假名和平假名是一一对应的，读音相同，只是写法不同，你可以把它理解成英语中大写字母和小写字母的差别（但他们并不一是一回事，只是为了方便你的理解）。
10、片假名主要用来构成西方外来语及其它一些特殊词汇。
11、如例中的“テキスト”（发音“太K丝头”）的意思是“课本”，就是从英语单词“text”音译过来的。
12、【注】 日语片假名只是一个表音的文字符号，很多人如果只看单词表面根本无法知道该单词的具体意思。
13、2、日本人制造片假名完全是为了贪图方便。
14、事实上片假名在引进或翻译来自日本以外的外来语时确实很方便。
15、比如：英文“drink”，日本人甚至不用把它翻译成“饮料/饮み物”，而直接采用音译法根据该英文（或外来语）的读音把它“翻译成”片假名单词“ドリンク”。
16、因此从理论上讲，日语的片假名单词数可以说是不计其数的。
17、3、 正是因为上面第2点的原因，根本不需要是一个权威的机构，任何一个日本人都可以把一个外国的单词简单地翻译成一个与之相对应的日语片假名单词，甚至可能该片假名单词从未在日本国内的其他任何地方出现过。
18、有的时候同一个外来语单词可以有2种或更多种的片假名单词写法。
19、以至于可以说日本的片假名单词达到了泛滥成灾的地步是一点也不为过。
20、4、 有些的日语片假名单词，因为还没有被广大的日本大众接受或业界人士的认可，它可能在日本的现实生活中也只能注定是昙花一现的命运，具体可能包含以下几种情况：1)外国人的人名2)外国的地名3)日本国内或国外的一些公司的名称4)日本国内或国外的产品的商标名、品牌名5)日本国内或国外的建筑物的名称6)有的日本人喜欢把平假名写成片假名7)其他等等。
本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。
上一篇：延缓脑衰老，音乐有妙招
下一篇：最后一页
X 关闭
推荐内容
精彩推荐
-
日语平假名和片假名什么意思_日语平假名和片假名-世界新资讯2023-05-24
-
延缓脑衰老，音乐有妙招2023-05-24 -
【全球快播报】以数据算力优化交通运力（微观）——创造更好的数字生活①2023-05-24 -
每日速讯：遗嘱必须有见证人在场吗2023-05-24 -
学生在学校摔倒责任吗2023-05-24 -
河南省中小学生学籍服务平台_河南省中小学生学籍2023-05-24 -
焦点！雀巢咖啡2030计划落地云南，今年荫蔽树种植启动2023-05-24 -
时讯：“价保”等京东首创服务成电商标配2023-05-24 -
未成年可以贷款吗_未成年贷款平台 世界速讯2023-05-24 -
【报资讯】中焦是指哪些部位_梁柱节点指哪个部位2023-05-24 -
当前时讯：南宁：目前没人因停车欠费被青秀区法院纳入失信被执行人名单2023-05-24 -
银行卡信用卡停息挂账违法吗？帮别人做停息挂账犯法吗？2023-05-24 -
我的英雄学院作者_我的英雄学院作者是堀越耕平 天天观点2023-05-24 -
@家长们 校外培训服务消费这样“避坑” 全球消息2023-05-23 -
王楚钦速胜日本名将：对于比赛需怀有敬畏2023-05-23 -
兰州水上公交1号线周末运行吗？ 天天资讯2023-05-23 -
我爱我家：预计房地产市场交易量将迎稳健复苏2023-05-23 -
宜州：山洪预警靶向发送平台系统组建完成2023-05-23 -
国宝“连连看”，运动场上的那些吉祥物，谁更戳中你？ 实时焦点2023-05-23
-
国际油价畏惧美国潜在违约风险，但多头至少有三大期许_每日时讯2023-05-23 -
天天报道:男子强奸大嫂出狱后刺死见义勇为者是什么情况2023-05-23 -
玉门：“1+1+N” 加出帮扶新速度|世界焦点2023-05-23 -
江苏射阳：“体验师”加力税费服务再提升 独家焦点2023-05-23 -
专注发电机组自控领域，众智科技两天涨幅近40%_环球观焦点2023-05-23 -
2023众筹行业运营现状及发展前景分析2023-05-23 -
【新视野】上海硅酸盐所多种材料应用于火箭、飞船和空间站2023-05-23 -
当前资讯!兴蜀投资底价竞得崇州两宗土地 成交总价1.54亿元2023-05-23 -
当前视讯！合同解除，会影响东莞地铁1号线施工吗？东莞控股最新回应2023-05-23 -
冀中能源最新股东户数下降5.60% 筹码趋向集中_全球微头条2023-05-23
-
-
“小而美”国民爆款车！五菱宝骏悦也售价曝光：或8.38万元起2023-05-23 -
保胎方法_生化妊娠强行保胎方法2023-05-23 -
珠峰地区再次发现喜马拉雅鱼龙化石2023-05-23 -
赋能基础教育发展 市北区青大附属滨海实验学校揭牌_环球快消息2023-05-23 -
杭州2022年平均工资公布2023-05-23
-
从“太行天路”到“太行一号”-全球时讯2023-05-23 -
两大运营商推出2000兆宽带2023-05-23 -
10分钟从老板手里骗走430万！骗子们把AI玩明白了2023-05-23 -
豆浆的做法_豆浆怎么做-今日热议2023-05-23 -
手机怎么将图片转换成文字_怎么将图片转换成文字 全球新要闻2023-05-23 -
抖音怎么制作独白（抖音视频独白怎么做）-焦点播报2023-05-22 -
天津航运指数2023年第20周环比下跌7.68%2023-05-22 -
例假快完期间可以同房吗_例假快完了可以同房吗2023-05-22 -
世界信息:建哥往事海宽_建哥往事2023-05-22 -
句号小品全集全部_句号小品全集-今日热文2023-05-22 -
每日消息!望尘科技控股(02458.HK)委任德勤?关黄陈方为独立核数师2023-05-22 -
柳药集团：拟使用募集资金对桂中大药房增资2220万元_环球热消息2023-05-22 -
世界观点：大李杜指的是哪两位诗人(大李杜指的是谁)2023-05-22 -
欧洲股市创新高后，投资者在担忧什么？ 环球观速讯2023-05-22 -
定宣溶媒在宣汉县天生镇七里学校为留守儿童开展爱心公益活动_世界快看点2023-05-22
-
每日热议!二十二酸(山嵛酸)商品报价动态（2023-05-22）2023-05-22 -
长盛轴承（300718）5月22日主力资金净卖出152.13万元2023-05-22 -
每日动态!普陀区召开贯彻落实上海市“无废城市”建设工作推进会2023-05-22
-
宁波恒泰草制品有限公司-新视野2023-05-22
-
辽宁考生身份证号查询四级成绩入口_用身份证号查四级成绩2023-05-22
-
焦点短讯！信用卡逾期怎么协商减免利息？信用卡逾期多久会被起诉？2023-05-22 -
世界今日报丨为什么白色面板手机越来越少了 魅族手机解释原因2023-05-22 -
天天观点：印奇：中关村科创企业集中展示的平台丨《我与中关村论坛》92023-05-22 -
《塞尔达传说王国之泪》全228道料理食谱效果分享 有什么效果？-环球微速讯2023-05-22
-
kb5026361安装失败2023-05-22 -
世界速递！城发环境旗下沃克曼不断探索产学研用深度融合之路2023-05-22 -
环球视讯！光伏产业链压力自下而上传导 硅片库存高企带崩硅料价格2023-05-22
-
每日时讯!5月22日强美矿业萤石价格走势暂稳2023-05-22 -
-
全球热点评！宫外怀孕的早期症状_宫外孕初期症状2023-05-22 -
塔克拉玛干沙漠迎来旅游热 “沙海”风光吸引游客纷至沓来2023-05-22
-
杭州河坊街_关于杭州河坊街概略-快看点2023-05-22 -
一张图教你区别湿疹和痱子_婴儿身上有小红点怎么回事2023-05-22 -
湖北荆门首发至莫斯科多莫杰多沃汽车出口班列|世界动态2023-05-21 -
春天是谁作文100字怎么写_春天是谁作文100字2023-05-21
-
环球讯息：衡水哪家灌汤包好吃?谁吃过推荐下，谢谢?2023-05-21 -
博汇股份(300839.SZ)2021年：拟每10股派0.8元转3股 5月30日除权除息2023-05-21 -
全球视讯！内地与澳门合作研制首颗科学卫星“澳门科学一号”成功发射2023-05-21 -
顶级投资者必须跨越的七个心理陷阱 世界热文2023-05-21 -
关于学习的对联（关于读书的对联）2023-05-21
-
视频｜中国海洋大学向海经济发展研究中心副主任李大海：广东要走在全国深远海养殖的前列2023-05-21
-
东南大学医学院劳动与社会保障就业前景科的专业_环球今头条2023-05-21
-
环球即时看！玉林外卖小哥送餐闯红灯视频_闯红灯视频2023-05-21 -
每日速读!无处不在！布鲁斯-布朗11中6贡献11分5板5助2023-05-21 -
农业农村部：中国农村卫生厕所普及率超过73%2023-05-21 -
房子19元一平米？鹤壁楼市真相来了|世界观天下2023-05-21 -
5月，上海、成都产品&运营线下沙龙来约！2023-05-21 -
北京优化调整公交专用道通行规则-世界看热讯2023-05-21 -
建筑装饰材料分类列表 建筑装饰材料如何分类包括哪些材料呢_全球即时2023-05-21 -
资讯推荐:腰围2尺3是多少厘米穿什么码_腰围2尺3是多少厘米2023-05-21 -
火力值拉满！第75集团军某旅展开直瞄实弹射击演练2023-05-20 -
全球报道:向英烈致敬的寄语_这些都是致敬英雄的经典句子2023-05-20
-
当前快看：外汇局丁志杰：经济复苏长期向好2023-05-20 -
全球播报:春季的靴子不一定非要穿黑色，试试这2个“富贵色”，高级优雅2023-05-20 -
细支中华烟价格表2021价格表一包_细支中华烟价格表2023-05-20 -
科斯塔库塔：米兰努力了，但缺乏进攻的热情和渴望|天天时讯2023-05-20 -
U20世界杯明日打响 北京时间5月21日凌晨2点小组赛开始_当前时讯2023-05-20 -
实时焦点：千人合唱、激情呐喊……昨晚，台州这所中学沸腾了2023-05-20 -
驱动精灵下载驱动很慢需要开会员怎么办？驱动精灵下载慢解决方法2023-05-20
-
爱我就别伤害我dj串烧（爱我就别伤害我dj）2023-05-20
-
世界即时：酸乳杆菌片_酸乳2023-05-20 -
南京夫子庙附近的宾馆价格（南京夫子庙附近的宾馆）2023-05-20
-
一问到底丨法院重拳打击 如何让“老赖”无所遁形？2023-05-20 -
世界微头条丨动物园里的“诗情”画意2023-05-20 -
当前视讯！关于何猷君奚梦瑶为赌王庆生！的相关信息2023-05-20